Login | Contact Us | Site Map | Archives | Alerts | Electronic edition | Subscribe to the paper
Subscribe to RSS   Add to My Yahoo!

August 5, 2008 5:46 PM

Rhymes With ��

randomsubwaysign.JPGIn a month here, I've discovered a few essential words that make getting around and understanding Beijing a bit easier. For now, here's the Rocky Olympic blog's first attempt at a Beijing Dictionary:

>Astroturfing: anything started by the Chinese government that they refer to as "grassroots."

>Beware of Landslide: intended to mean "Caution: Slippery when wet."

>The Bird's Nest: the Olympic Stadium.

>BJ: common shorthand for Beijing; no irony or sexual overtones intended in the Chinese-to-English translation.

>BOCOG: the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games, which, in tandem with the IOC, is in charge of the Games.

>Chinglish: the common language used on many Beijing signs.

>GuÇ?zi (鬼å­?): "ghost," though most often used in the derogatory phrase rìbÄ›n guÇ?zi (日本鬼å­?), meaning "Japan ghost."

>J: the letter that most foreigners pronounce incorrectly in the word "Beijing"; when the city's name is pronounced with a soft J, locals will accuse you of speaking French.

>Kuai: the local word for currency, also known as the yuan or RMB.

>Lǎowài (�外): a derogatory phrase for foreigner which literally means "old outsider" or "external."

>Miànzi (��): "honor or reputation"; saving face.

>MPC: the Main Press Centre.

>Nèige (那个): "that one" or "those"; when pronounced quickly, it sounds like an English racial epithet beginning with the letter N.

>Netizens: the Chinese blogosphere.

>Píjiǔ (啤酒): "beer"; usually costs about 3 yuan ($.44) per 600 mL (20.3 ounces) for Tsingtao or Yanjing; does not refer to imported beers like Budweiser or Coors Light.

>The Water Cube: the Olympic swimming venue.

>TIC: meaning "This is China"; refers to any incident in Beijing that defies rational explanation.

>Turn left/right, continue straight, stop here, or any other phrases needed in a taxi: do not attempt to learn these words; just point vigorously and pray to the deity of your choice to secure safe passage.

>Zhège (这个): "this one"; rhymes with nèige; sounds very much like the first word in the title of this explicit Jay-Z song.


Discussion

  • June 9, 2011

    7:04 PM

    conta premium writes:

    Muito foda o seu blog! Sou seu fan, estou devorando todas as páginas... Quer fazer uma parceiria? Estou criando uma galeria no meu site de contas premium, é esse aqui: http://acquirepremium.com , recebo visitas direto do megaupload, seria bom pra você e pra mim! Qualquer coisa entra em contato pelo formulário no site.

  • June 9, 2011

    7:12 PM

    conta premium writes:

    Muito foda o seu blog! Sou seu fan, estou devorando todas as páginas... Quer fazer uma parceiria? Estou criando uma galeria no meu site de contas premium, é esse aqui: http://acquirepremium.com , recebo visitas direto do megaupload, seria bom pra você e pra mim! Qualquer coisa entra em contato pelo formulário no site.

  • June 9, 2011

    7:18 PM

    conta premium writes:

    Muito foda o seu blog! Sou seu fan, estou devorando todas as páginas... Quer fazer uma parceiria? Estou criando uma galeria no meu site de contas premium, é esse aqui: http://acquirepremium.com , recebo visitas direto do megaupload, seria bom pra você e pra mim! Qualquer coisa entra em contato pelo formulário no site.

  • November 17, 2011

    2:21 AM

    Joslyn Boss writes:

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but definitely you're going to a famous blogger if you are not already ;) Cheers!

  • December 13, 2011

    2:20 AM

    marketing consultant writes:

    Zune and iPod: Most people compare the Zune to the Touch, but after seeing how slim and surprisingly small and light it is, I consider it to be a rather unique hybrid that combines qualities of both the Touch and the Nano. It's very colorful and lovely OLED screen is slightly smaller than the touch screen, but the player itself feels quite a bit smaller and lighter. It weighs about 2/3 as much, and is noticeably smaller in width and height, while being just a hair thicker.

  • January 28, 2012

    7:36 PM

    Alcoholism writes:

    i think this is good,strange & appreciating.....there is no doubt in this that we are now in that kind of world where wer come across different and strange things

Join the discussion

Required
Required (Will not be published or sold)

About this Entry

This page contains a single entry by Dan Oshinsky published on August 5, 2008 5:46 PM.

What if Liu Xiang Loses? was the previous entry in this blog.

I know you are kidding. is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.